blijvende verschijnselen